Mad Mimi for WordPress - en to nl translation catalogue (33 entries)

en: Settings
nl: Instellingen

en: Mad Mimi for WordPress Settings
nl: Mad Mimi voor WordPress Instellingen

en: Mad Mimi Username
nl: Mad Mimi Gebruikersnaam

en: Your Mad Mimi username (your account email address)
nl: Uw Mad Mimi gebruikersnaam (uw account e-mailadres)

en: Find your API Key at %s
nl: Vind uw API-sleutel op %s

en: Debug Mad Mimi
nl: Debuggen Mad Mimi

en: When submitting the form, administrators will see the full data sent to Mad Mimi as well as the response.
nl: Bij het indienen van het formulier, zullen beheerders de volledige gegevens verzonden naar Mad Mimi evenals de respons zien.

en: Add "Subscribe to Newsletter" Checkbox in Comments Form
nl: Voeg "Abonneren op de nieuwsbrief" Checkbox in Reacties Form

en: Add a checkbox below the comments form for users to subscribe to newsletter.
nl: Voeg een vakje onder de commentaren te vormen voor de gebruikers zich abonneren op de nieuwsbrief.

en: Mad Mimi Settings
nl: Mad Mimi Instellingen

en: Are the lists inaccurate?
nl: Zijn de lijsten onjuist?

en: Refresh Lists
nl: Vernieuwen Lijsten

en: %sThis plugin requires PHP5 for user list management%s. Your web host does not support PHP5.<br /><br />Everything else should work in the plugin except for being able to define what lists a user will be added to upon signup.<br /><br /><strong>You may contact your hosting company</strong> and ask if they can upgrade your PHP version to PHP5; generally this is done at no cost.
nl: %sThis plugin vereist PHP5 voor user list management%s. Uw webhost ondersteunt geen PHP5. <br /> <br /> Al het andere zou moeten werken in de plugin, behalve voor het kunnen bepalen wat geeft een gebruiker zal worden toegevoegd bij aanmelden. <br /> <br /> U kunt contact opnemen met uw hosting bedrijf en vraag of ze uw PHP-versie kunt upgraden naar PHP5, meestal gebeurt dit zonder kosten.

en: No, do not add new users to a MadMimi list.
nl: Nee, geen nieuwe gebruikers een MadMimi lijst toe te voegen.

en: Sync Users
nl: Sync Gebruikers

en: When users are added or register themselves, should they also be added to a Mad Mimi list?
nl: Wanneer gebruikers worden toegevoegd of zich registreren, moeten ze ook worden toegevoegd aan een Mad Mimi lijst?

en: New Users
nl: Nieuwe gebruikers

en: Save Changes
nl: Wijzigingen opslaan

en: Setting Up Your Form
nl: Installatie van uw Form

en: Your server does not support %scurl_init%s. Please call your host and ask them to enable this functionality, which is required for this awesome plugin.
nl: Uw server ondersteunt geen %scurl_init%s. Bel uw gastheer en hen vragen om deze functionaliteit, die nodig is voor deze geweldige plugin activeren.

en: Your %sMad Mimi account settings%s are configured properly. You're ready to go.
nl: Uw %sMad Mimi accountinstellingen%s correct zijn geconfigureerd. Je bent klaar om te gaan.

en: Configure your forms
nl: Uw formulieren configureren

en: Mad Mimi account settings
nl: Mad accountinstellingen Mimi

en: Please enter your email address.
nl: Vul uw e-mailadres.

en: The email you entered is not valid.
nl: De e-mail die u hebt ingevoerd is niet geldig.

en: The phone number you entered is invalid.
nl: Het ingevoerde telefoonnummer is ongeldig.

en: Your web host does not support PHP5, which this plugin requires for %slist management functionality%s. Please contact your host and see if they can upgrade your PHP version; generally this is done at no cost.
nl: Uw webhost ondersteunt geen PHP5, die deze plugin vereist voor %slist functionaliteit%s. Neem contact op met uw gastheer en zien of ze uw PHP-versie kunt upgraden; doorgaans gebeurt dit zonder kosten.

en: Form Submission Data
nl: Vormen Submission gegevens

en: What was sent to Mad Mimi
nl: Wat is verstuurd naar Mad Mimi

en: What did Mad Mimi send back?
nl: Wat heb Mad Mimi terug te sturen?

en: (You are seeing this data because you have the `Debug Mad Mimi` setting checked and are logged in as an administrator.)
nl: (Je ziet deze data omdat je de `Debug Mad Mimi` instelling gecontroleerd en bent aangemeld als beheerder.)

en: Notify me of new posts by email.
nl: Houd mij op de nieuwe berichten per e-mail.

en: Title:
nl: Titel:
